Donna Ashcroft - Když přeskočí jiskra

 Od anglické autorky Donny Ashcroft jsem četla poměrně nedávno knihu Vánoce na skotském hradě, což byl první titul, který vyšel v češtině.  A když jsem si vybírala knížky v rámci spolupráce s nakladatelstvím Grada, tak jsem chtěla i nějakou jednoduchou romantiku. Vánoce na skotském hradě v tomto mé představy splňovaly i se mi docela líbily, tak jsem sáhla po její další, čerstvě vydané knížce.

Evie - zklamaná v lásce a díky tomu uzavřená před světem. Callum - charismatický a temperamentní americký hasič, který se pere s postraumatickou poruchou po nevydařeném zásahu. To jsou dva protagonisté romantického příběhu odehrávajícího se na skotském venkově. Evie se vrátila se "zlomeným srdcem" pomáhat na farmu svých rodičů. Callum si přijel do Skotska odpočinout a taky pátrat po pisateli dopisů, které našel v pozůstalosti své babičky. Babička s neznámým LM kdysi prožila milostný románek, který nezůstal bez následků, takže onen neznámý je pravděpodobně Callumovým dědečkem. To, jestli se Callumovi podaří najít svého dědečka i to jestli se jemu i Evii podaří hodit minulost za hlavu, to už se dočtete v tomto romantickém příběhu.

Kromě hlavního příběhu, který se věnuje vztahu mezi Evie a Callumem, je kniha  zabydlena i dalšími postavami. Z nich nejvýraznější jsou Eviina poněkud svérázná, ale laskavá a milující babička Agnes (její postava mne dost bavila) a impulsivní Meg - Eviina kamarádka, která v městečku provozuje kavárnu kombinovanou s vánočním obchůdkem.  S hlavními hrdiny se  vykoupete v jezeře i  vydáte na výlet, budete svědky jedné neuvážené sázky a   svou roli tu hraje i každoroční "Marmeládování" - místní prestižní soutěž o nejlepší a nejzajímavější marmeládu.  A protože knihu  doporučuje Julie Caplin, asi je každému jasné, kam bude příběh směřovat a že dostane dávku romantiky nakombinovanou s popisem malebné přírody Skotska a v tomto případě i inspiraci na marmeládu (i když tedy překladatelka by měla použít spíše označení "džem", protože marmeláda je název vyhrazený pro zavařeniny z citrusových plodů). Pokud máte rádi knihy Julie Caplin, mohla by  pro vás být právě tato příjemným čtením na letní dny.

Za zaslání knihy k recenzi děkuji nakladatelství Grada, na jehož e-shopu si ji případně můžete koupit 

Anotace

Evie se naučila, že špatné věci se dějí, když jedná bez rozmyslu, a proto sází na jistotu. Callum, sympatický hasič s neodolatelným úsměvem, je pravý opak – hledá vzrušení a neví, jak zpomalit. Když se ubytuje na rodinné farmě u Evie, aby vypátral pravdu o své rodině, zažehne v jejím životě tu pravou jiskru.

Vydalo nakl. Cosmopolis v r. 2024, překlad P. Královcová, 288 str.