Peter Mohlin & Peter Nyström - Poslední na seznamu

 Další kniha z vánoční nadílky - tentokrát nikoliv z mé. Dostal ji k Vánocům manžel, který ji také přečetl první. A protože se líbila nejen jemu, ale četla jsem na ni i dobrou recenzi u Hanky z blogu ciculka.cz, tak jsem neváhala a pustila se do ní. Ostatně detektivky jsou můj oblíbený žánr.

John je agentem FBI, který infiltroval drogový kartel a byl odhalen. Se štěstím se mu povedlo vyváznout a byl umístěn do programu na ochranu svědků . Na vlastní žádost a přes počáteční odpor nadřízených nakonec skončí pod novou identitou ve Švédsku v rodném Karlstadu v policejní jednotce zabývající se vyšetřováním odložených zločinů. Důvodem je jeho nevlastní bratr Billy, který byl podezřelým v případu zmizelé dívky Emelie, jehož vyšetřování má být znovu obnoveno.   Emelie, budoucí dědička oděvního řetězce, zmizela před deseti lety a jedna z mála stop, které tenkrát policie měla, ukazovala právě na  Billyho. Vzhledem k tomu, že se ale nenašlo tělo, policie nikoho nakonec neobvinila. Jenže teď se vyšetřování rozjiždí znovu a John, ačkoliv se s bratrem řadu let nestýkal  chce, aby vůči němu bylo férové. Dokáže přinést zvrat v případu - najít deset let hledané tělo, ale to paradoxně vede naopak k novém obvinění jeho bratra. Navíc se prozradí příbuzenský vztah Johna a Billyho, což Johnovi dost komplikuje situaci.

 

První, kratší, část příběhu se odehrává ve dvou časových rovinách i ve dvou zemích. Jedna linka se týká  Johna a odehrává se v Baltimore, druhá se vrací do Švédska o deset let zpátky - do doby, kdy zmizela Emelie. Další části knihy se pak odehrávají celá ve Švédsku a věnují se už pátrání po Emiliině těle a po jejim vrahovi. 
Vzhledem k úvodu příběhu jsem předpokládala, že v příběhu bude pátrání po Emélii hrát stejnou roli jako Johnovo unikání před pomstou drogového kartelu (protože ten zradu neodpouští). V tom jsem se ale dost mýlila. Hlavní je samotné pátrání po Emélii, do kterého se občas proplétá příběh otce zmizelé dívky. Ale nakonec i na ten drogový kartel dojde...
Zápletka příběhu je  vystavěná tak, že se knížka opravdu dobře čte. Autoři si pro čtenáře přichystali několik  zvratů, které překvapí a posunou vyšetřování zas někam jinem. Ale tyto zvraty nepostrádají logické vysvětlení, takže konečné řešení je uvěřitelné. Myslím, že tahle detektivka  za přečtení určitě stojí. Aspoň mně se líbíla a ke konci už jsem četla jedním dechem. 

 

✦✦✦✦✦

 

Anotace
Když je agent FBI John Adderley odhalen drogovým kartelem, který infiltroval, výsledkem je střelba, krev a hlavně zbraní u spánků – ale i zaklapnutá želízka. Obvinění končí u soudu a John v programu na ochranu svědků… ve švédském Karlstadu, kde se přidává k policejní jednotce pro vyšetřování odložených případů. A tím jeho problémy teprve začínají.
Vydalo nakl. Metafora v r.  2020, překlad L. Veselý