Heather Morris - Tatér z Osvětimi

 Knížek s tematikou holocaustu a koncentračních táborů vychází poměrně dost. Já je nijak cíleně nevyhledávám - přece jen je to poměrně těžká a hodně smutná tematika. Ale když jsem tuto knížku zahlédla  v knihovně v regále s vrácenými knihami, tak jsem po ní sáhla. 

 

Kniha je napsána podle příběhu slovenského Žida Laleho, který se v r. 1942 dobrovolně přihlásil do transportu, aby zachránil zbyek své rodiny od deportace ze Slovenska. Po příjezdu do Osvětimi se shodou okolností stane tatérem - tedy tím, kdo pomocí jehly a inkoustu označoval všechny nově příchozí vězně. Tato práce znamená i určité privilegované postavení - volnější pohyb, lepší jídlo i ubytování. A taky menší riziko smrti (byť ta samozřejmě v Osvětimi hrozila úplně všem). Lale své postavení využívá ke  shánění cenností z majetku odebraného Židům při příchodu do tábora a jejich výměně za jídlo nebo léky, o které se pak dělí s dalšími spoluvězni. Hlavní linkou celé knihy je ale vztah mezi Lalem a  slovenskou Židovkou Gitou, jednou z těch, které Lale také vytetoval číslo na předloktí,  jejich snaha přežít i najít si malý kousek štěstí i v továrně na smrt, kterou Osvětim nepochybně byla.

 

Kniha není historickým dokumentem o Osvětimi, ale spíše beletristickým vyprávěním  o lásce vzniklé v  podmínkách vyhlazovacího tábora. Nesoustřeďuje se na  hrůzy, které se tu odehrávaly - ty jsou  sice všudypřítomné, ale tvoří jakési kulisy Laleho příběhu  - jeho vůli přežít i  romantickému vztahu vzniklému mezi ním a Gitou. Musím řici, že mi někdy přišlo skoro neuvěřitelné, jak lehce Lale proplouval životem v táboře, co dokázal zařídit  a jaké měl  štěstí, když se prozradily jeho výměnné obchody. Kniha byla napsána podle skutečného příběhu, takže  si ji   netroufám   v tomto směru kritizovat, nicméně si myslím,  že se autorce úplně nepovedlo vyvážit  historickou a romantickou linku.  Celkově mi tato knížka přišla slabší než Fotograf z Osvětimi, který se mi zdál autentičtější, byť syrovější.
Líbila se mi obálka, která je jednoduchá a přítom myslím dobře vystíhuje obsah knihy.
✦✦✦✧✧

 

 

Anotace

Kniha Tatér z Osvětimi vznikla podle skutečného příběhu, jenž souvisí s jedním z nejznámějších symbolů holocaustu – čísly, která měli vězňové vytetována na předloktí. Když se slovenský žid Lale Sokolov stal v tom strašlivém místě tatérem a musel označovat své spoluvězně čísly vyvedenými nesmazatelným inkoustem, využil svou nepatrnou volnost k činům. Díky své práci mohl vyměňovat šperky a peníze z majetku zavražděných židů za jídlo, které pomáhalo ostatní vězně držet naživu. Kdyby byl dopaden, čekala by ho jistá smrt. Za své přežití mu vděčí mnozí.

Vydalo nakl. CPress v r. 2018, překlad V. Fuksa, 248 stran