Sarah Pinborough - Ať zemře

 Knížku Ať zemře od Sarah Pinborough jsem spolu s ještě jednou další vyhrála v soutěži u Hanky na jejím blogu. Výhra mi samozřejmě udělala  a těšila jsem se právě zejména na tuto knihu. Od její autorky jsem zatím ještě nic nečetla, kniha  byla označena jako thiller, což je žánr, který mám ráda  a navíc měla i  dobré recenzce...

 

 Marcie i Keisha jsou druhé manželky. Marcie svého muže Jasona "rozvedla", Keishu si William přivezl jako "suvenýr" z Londýna, kde se snažil zapomenou na smrt své první ženy. Jejich postavení v jižanském Savanah není jednoduché - pohybují se  v prostředí, kde pod povrchem ještě dřímají rasové předsudky, v prostředí, kde původ i peníze znamenají pro společenské postavení mnoho (nebo spíš možná všechno). Obě ženy navíc mají tajemství ve své minulosti, Marcie už je skoro zapomněla, ale pořád tu jsou. Keishu démoni z jejího předchozího života pronásledují i teď. Mezi ženami se rozvíjí vztahy, které  jsou ze strany Marcie ovlivněné žárlivostí, ze strany Keishy především její osamělostí v naprosto cizím prostředí. A pak se někdo pokusí Keishina manžela Williama zabít...

 

Musím říci, že v první části jsem přemýšlela, proč je kniha označená jako thiller, protože popis vztahů v savanžské smetánce i vztahů  mezi Marcií a Keishou mi tak rozhodně nepřipadal, byť se tam objevují i náznaky prvnů voodoo (bez kterých bych se klidně obešla). Navíc tato první část neměla ani moc velký spád. Obrat nastává pokusem o vraždu Williama - tam pak autorka rozehrává se čtenářem hru, při které vůbec není jasné jak se věci mají. . Autorka odkrývá další tajemství, odhaluje pravé tváře některých postav (musím říci, že sympatická mi nakonec nebyla žádná) a nabízí hned několik pravděpodobných pachatelů. První polovina knihy mi přišla taková dost průměrná (možná i proto, ž díky recenzím jsem měla velká očekávání), jediné, co mne překvapilo, byl vývoj vztahů mezi Keishou a Marcií - čekala jsem něco jiného. Druhá půlka se mi líbíla víc i se mi lépe četla  a díky zvratům při odhalování mne až do konce udržela v napětí, jak to celé vlastně bylo.

Anotace

Být ta druhá může být vražedné. Říká se „jednou záletník, vždycky záletník“. Marcie Maddoxová tvrdě pracovala, aby se dostala tam, kde je teď. Po aféře, která proběhla před několika lety, vede úplně jiný život, ale její nový svět – svět venkovských klubů, jacht a okázalých domů v Savannah v Georgii – není jednoduché udržovat bez ohledu na to, jak moc se snaží. Stejně tak jako není snadné udržet si manžela Jasona, který jí k tomu všemu otevřel dveře. Když se Jasonův šéf vrátí z návštěvy Londýna s novou manželkou, mladá paní Radfordová není vyloženě suvenýr, který si ostatní představovali. Keisha je sexy, neskutečně nádherná a černoška… a rychle převezme Marciino místo krásné druhé manželky. A ve chvíli, kdy Marcie zahlédne nezaměnitelné jiskření mezi Keishou a Jasonem, je načase začít jednat. Pomsta se prý nejlépe podává zastudena, ale během rozpáleného léta se v Savannah krev vaří tak, že by snadno mohla někoho smrtelně spálit.
Vydalo nakl. Metafora v r. 2020, překlad Hana Sichingerová