Peter May - Ostrov Entry

 Zatímco knížky Petera Maye z prostředí ostrova Lewis se mi líbily hodně, tak jeho detektivka odehrávající se v Číně mne moc nezaujala. Ale protože dobré zkušenosti převažovaly, tak  jeho další detektivní příběh  odehrávající se podle anotace v Kanadě, na který jsem narazila v knihovně, bez velkého váhání putoval se mnou domů.  

 

 
Ostrov Entry je malý ostrůvek ve francouzské části Kanady, ovšem jeho obyvatelé, kterých je jen kolem stovky, mluví anglicky, neboť jsou potomky anglicky mluvících přistěhovalců. I detektiv Sime Mackenzie je potomek přistěhovalců ze Skotska, který i přesto, že žije ve frankofonní části Kanady, stále mluví anglicky. Právě  proto se stává součástí vyšetřovacího týmu, který na ostrov odjíždí vyšetřit vraždu jeho nejbohatšího obyvatele. Šéf vyšetřovacího týmu má záhy jasno - jde o vraždu, že žárlivosti, kterou spáchala podváděná manželka oběti, v jejíž neprospěch mluví některé důkazy i to, že ne vždy kriminalistům řekla pravdu. Jenže Sime o její vině pochybuje a navíc v něm Kristy vzbuzuje pocit, že ji odněkud zná, a vzpomínky na deníky jejich předka - skotského přistěhovalace, které jemu a jeho sestře kdysi předčítala babička. Práci mu komplikuje fakt, že po rozchodu se manželkou trpí nespavostí a díky tomu je vyčerpaný natolik, že nadřízení pochybují o jeho úsudku. A i sám Sime si není jistý, zda má na svou intuici dát, zda ho příliš neovlivňuje sympatie k podezřelé a to, že mu postupně začíná splývat s jednou z postav z deníků jeho prapradědečka.

 

Příběh se, odehrává ve dvou časových rovinách - podobně jako Mayova trilogie z ostrova Lewis. Ostatně ostrov Lewis i zde  hraje důležitou úlohu. Část příběhu se totiž odehrává právě zde - v polovině 19. století, kdy probíhalo nucené vystěhovávání chudých skotských pachtýřů za oceán. Formou deníkových zápisků se tu seznamujeme s těžkým osudem Simova dávného předka, kterého vyhánění pachtýřů z půdy nakonec zavedlo do Kanady, i příběhem jeho romantické lásky k dceři majitele panství, která je pojata jako formou deníkových zápisů jeho prapradědečka, které se vynořují ze Simovy paměti.  Druhou dějovou linii tvoří právě vyšetřování vraždy, která se stala na kanadském ostrůvku Entry.  Podle mého názoru je detektivní příběh trochu vedlejsí a přim zde hraje  právě ta historická linie s nádechem romantiky, která mi přišla propracovanější a zajímavější a navíc mi podkryla události britské historie, o kterých jsem nic netušila.   A stejně jako v knihách ze série z ostrova Lewis i v této  knize autor velmi sugestivně popisuje krásnou, ale tvrdou a nehostinou krajinu - jak skotského ostrova Lewis, tak i kanadského ostrůvku Entry, což dodává knize ještě další rozměr.

Co se mi moc nelíbilo, je obálka. Kdybych neznala autora, tak by mne k tomu, abych si knížku půjčila, zrovna moc nelákala.
✦✦✦✦✦
 

 

 

Anotace
Když detektiv Sime Mackenzie nastupuje na palubu letadla, ani se neohlédne. Cesta na ostrov Entry pro něj představuje šanci, jak utéct hořké směsi osamělosti a lítosti svého dosavadního života.
Z montrealského letiště odjíždí jako součást osmičlenného vyšetřovacího týmu, směřujícího do Zálivu svatého Vavřince. Pouhé dva kilometry široký a tři kilometry dlouhý ostrov Entry je domovem asi sto třiceti obyvatel - a ten nejbohatší z nich byl právě nalezen ve svém domě zavražděný.
Vyšetřování se zdá být pouhou formalitou. Důkazy nasvědčují vraždě ze žárlivosti, kterou má na svědomí pomstychtivá manželka. Ale vyšetřování Simovi zamotá hlavu poté, co se s hlavní podezřelou střetne tváří v tvář. Je si jistý, že ji zná - a to i přesto, že se nikdy nepotkali.
Pronásledován tímto pocitem se potácí mezi nespavostí a podivnými sny o dávné minulosti na skotském ostrově vzdáleném tři tisíce mil. Sny, v nichž vdova hraje hlavní roli. Navzdory důkazům o její vině je přesvědčen o tom, že vraždu nespáchala. Jeho posedlost ho vede ke konfliktu mezi profesní povinností, kterou musí splnit, a vlastním osudem, jenž ho čeká.
Vydalo nakl. Host v r. 2015, překlad L. Kaprová,  408 stran