Jeffery Deaver - Sběratel kůží

 Sběratel kůží není úplná novinka, v českém překladu poprvé   vyšel  už skoro před deseti lety. Ale my jsme  s manželem ani jeden tuto knížku nečetli, takže když jsem na její nové vydání narazila před Vánoci v knihkupectví, koupila jsem ji manželovi jako vánoční dárek. A poté, co ji manžel dočetl, jsem se do ní pustila i já.

 

Rhyme Lincoln, bývalý detektiv, který kvůli úrazu ve službě skončil na vozíku, a policistka Amélie Sachsová, se od doby, kdy se poprvé setkali na případem Sběratele kostí,  stali nejen pracovními partnery a  vyřešili už spolu řadu zapeklitých případů. Ten další začíná smrtí prodavačky Chloe, kterou někdo ve sklepě zatáhl do podzemního tunelu za sklepem a tam ji na břicho vytetoval slovo „druhého“. Místo klasického tetovacího inkoustu však použil jed, takže oběť za velkých bolestí zemřela.  A Chloe je jen první z řady obětí, které spojuje jednal způsob  vraždy - tetování za použití prudkého jedu, ale také neobyčejná opatrnost pachatele, který za sebou v podstatě nezanechává žádné stopy (a že Amélie stopy na místě činu hledat umí).



Autor tu sleduje jak pátrání Rhyma, Amélie i jejich kolegů, tak myšlenkové pochody vraha. Ty námovšem rozkrývá jen do té míry, která čtenáři neumožní předčasně uhodnout jeho totožnost a motivaci. Může se jen dohadovat… Zdá se, že vzorem vraha byl Sběratel kostí z prvního případu, u kterého se Rhyme a  Amélie setkali. Jde snad  o plagiátora?  Rhym s Amélíí vyšetřují jako vždy - Amélie především sbírá stopy a důkazy na místě činu, zatímco Rhym systematicky všechyn získané údaje analyzuje. Jenže i tak brilantní vyšetřovatel jako je Rhyme nemusí vždyky všechny stopy interpetovat správně, a tak se může stát, že z počátku  dochází k nesprávným závěrům o motivaci a cílech pachatele. Tomu se daří kriminalisty tak trochu vodit za nos a dlouho jim unikat. A nejen to - dokonce se pokusí je ohrozit...  

 

Kromě určité návaznosti na případ Sběratele kostí, má kniha i vedlejší linku, která se váže k jednomu z předchozích Rhymových případů – k případu Hodinář. Takže pokud chcete sáhnout po této knize, tak doporučuji  si nejprve přečíst obě zmíněné. Já jsem Hodináře nečetla a musím říci, že mi v té vedlejší lince unikaly souvislosti. Což mi zas ale zásadně nevadilo, protože i samotný případ vražd pomocí tetovacího strojku měl zajímavou zápletku, dobře popsanou atmosféru a byl plný překvapivých zvratů, takže se rozhodně nečetl se špatně (byť by možná určité zestručnění unesl).  Milovníky Deaverových příběhů tato kniha určitě nezklame.

 

Anotace
Lincoln Rhyme a Amélie Sachsová: kvadruplegický kriminalista se schopností geniální dedukce a začínající policistka. Poprvé se setkali před více než deseti lety při pátrání po Sběrateli kostí a vytvořili legendární tým. Nynější případ je pro ně ale něčím výjimečný – hledají totiž vraha, který se Sběratelem kostí zjevně inspiroval.Jeho plán je vycizelovaný do nejmenších podrobností; jeho vražedná metoda paralyzuje hrůzou celý New York. Své oběti zavleče do podzemní kobky, kde nožem a tetovacím strojkem vytváří na jejich tělech šifrované vzkazy. Místo inkoustu ale používá jed, který obětem přivodí tak kruté bolesti, že smrt vnímají jako vytoužené vysvobození.Rhyme a Sachsová vědí, že je jen otázkou času, kdy Sběratel kůží udeří znovu. Podle jakého klíče své oběti vybírá? Jaké sdělení skrývají vytetované vzkazy? Jakou šílenou misi se pachatel vlastně snaží svým počínáním naplnit? Odpovědi na všechny otázky je třeba najít dřív, než vrah zaměří svou pozornost na další oběť – anebo dokonce na samotného Rhyma a Sachsovou.
Vydalo nakl.  Domino v r. 2022, překlad D. Delevová, 584 str.