Arnaldur Indridason - Propasti

 Arnaldur Indridason je pro mne zcela neznámý islanský autor, jehož dvě knihy jsem si náhodně vzala v knihovně z police s čerstvými vratkami. Podle záložky jde o jednoho z nejpřekládanějších islandských autorů detektivek. Až dodatečně jsem zjistila, že jsem si půjčila knihy z druhé poloviny série Erlendur z prostředí kriminálky Reykjavík a ještě jsem nejdřív přečetla tu později vydanou.

 

 

Všechno začalo vlastně nevinně... Komisaře Sigurour Óliho požádal o pomoc spolužák - jeho švagrovou zkouší vydírat žena, s níž a s jejím přítelem  ona a její manžel provozovali skupinový sex. Óli se  snaží vyhovět, jenže když se chce s vyděračkou setkat, najde ji zmlácenou a v bezvědomí. Lina, jak se žena jmenovala, nakonec na následky zranění v nemocnici umírá a z přátelské pomoci se stává případ pro kriminálku. Vyšetřování ukáže, že Lina žila velmi sexuálně velmi volným životem a nevyhýbala se ani drogám. Navíc Óli při dalším pátrání narazí na úmrtí mladého bankéře na výpravě v horách, které pomáhala organizovat právě Lina a její přítel. Tenkrát bylo klasifikováno jako nešťastná náhoda, ale byla to skutečně náhoda?  Pokud to náhoda nebyla, proč musel mladým bankéř zemřít? A může smrt Liny souviset s tímto úmrtím - viděla nebo věděla něco, co neměla? Nebo je její smrt "jen" důsledkem  jejích pokusů o vydírání nebo šlo o vymáhání dluhů za drogy? Óli musí rozplétat klubko událostí, které spolu mohou a nemusí souviset...
Současně se v knize rozvíjí i příběh Andrésiho - zprvu anonymního  vyděděnce a alkoholika, který postupně dostává tvář i jméno. A autor nás zavádí do jeho minulosti, která ho poznamenala natolik, že skončil jako lidská troska. S ostatním dějem tato linka vlastně vůbec nesouvisí, byť nakusuje závažné téma zneužívání dětí.

 

Musím říci, že tato kniha se mi nečetla úplně dobře. Islandská jména jsou těžko zapamatovatelná, takže jsem se na začátku musela dost vracet zpátky, abych si oživila, kdo je kdo. A ke komfortu čtení nepřispívá ani všeobecné islandské tykání -  stíralo mi to někdy vztahy mezi postavami (trochu vzbuzuje dojem, že jsou vlastně všichni kamarádí). A i když mi samotná zápletka nepřišla nezajímavá, měla jsem trochu dojem, že kniha postrádá spád - hlavně rozjezd byl poněkud pomalý a těžko jsem se do knihy začítala.
Ale když už jsem si půjčila od tohoto autora dvě knihy, tak mu dám ještě jednu šanci a zkusím i tu druhou, co jsem si z knihovny donesla.

Pokud  jde o hodnocení, tak jsem váhala mezi dvěma a třemi hvězdičkami, nakonec jsem skončila u dvou.
✦✦✧✧✧



 Anotace

Island 2005. Ekonomika prožívá dosud nepoznaný boom. Ctižádostiví mladí podnikatelé svými mazanými finančními obchody na sebe upozorňují celý svět. A Island obdivuje své expandující novodobé Vikingy. V tomto čase bezmezného růstu se v horách ze strmé skály zřítí jistý bankéř a zahyne. Nehoda? Zanedlouho nato jakýsi vymahač dluhů umlátí k smrti mladou ženu. Zpočátku se zdá, že mezi oběma událostmi neexistuje souvislost. Jisté je jen jedno: v obou případech šlo především o peníze.
Vydalo nakl. MOBA v r. 2013, překlad M. Pavka, 304 stran