Peter May - Pán ohně

 Od Petera Maye jsem zatím četla jen jeho knihy odehrávající se na ostrově Lewis a zejména trilogie s Finem Macleodem se mi líbila. Tak jsem si řekla, že by stálo vyzkoušet i některou z jeho detektivek odehrávající se v jiném prostředí a knihu od tohoto autora jsem zařadila mezi vánoční přání. A jednu z nich jsem pod stromečkem skutečně našla.

 

Jde o první příběh ze série s označením "Čínské thillery". Poprvé se tu setkáváme s činským detektivem Li Jenem, který zrovna povýšil a snaží se uvést na novém místě co nejlépe, a americkou patoložkou Margaret Campbellovou, která  nabídku přednášet na čínské univerzitě bere jako možnost utéci od svých vztahových problémů. Tito dva protagonisté se setkávají nad případem ohořelé mrtvoly, která byla nalezena v jednom z pekingských parků. Čínská policie sice nejprve požádá Margaret o pomoc, ale  když se ji povede odhalit, že mrtvola byla obětí vraždy a začne se o případ víc zajímat, stává se její účast na pátrání nežádoucí. Margaret se ale odmítá pátrání vzdát, ačkoliv ani samotný detektiv Li o její pomoc podle všeho moc nestojí. Nakonec se však při řešení případu, který se čím dál víc komplikuje,  postupně sbližují a nakonec společně čelí problémům spojeným s odhalením celého jeho pozadí.

 

Příběh není příliš akční - spíš než thiller bych ho označila jako klasickou detektivku popisující detektivní pátrání. Od jiných detektivek se odlišuje zejména prostředím, ve kterém se odehrává, a střetávání dvou kultur. Margaret o Číně a životě v ní skoro nic neví a tak její spolupráce s Lim je z počátku plná konfliktů, nepochopení a nedorozumění, ale nakonec to mezi nimi začíná jiskřit. Díky  této kombinaci se mi knížka četla docela dobře, jen konec mi přišel trochu přitažený za vlasy. Ale až oteřou knihovny, tak si další díl z této série určitě zkusím půjčit, protože jsem zvědavá, jestli a jak bude Margaret s Lim a čínskou policií spolupracovat.

✦✦✦✧✧ 

 

 

 Anotace

Čínský detektiv Li Jen pátrá spolu s americkou soudní lékařkou Margaret Campbellovou po vrahovi vysoce postaveného vládního vědce, jehož děsivě ohořelá, doutnající mrtvola byla nalezena v pekingském parku.  Té noci, kdy vědec zemřel, došlo k dalším dvěma vraždám, které jsou s jeho smrtí záhadně spojené. Detektiv Li cítí, že musí hrát o čas a že mu tentokrát jeho čínská důkladnost nebude k ničemu. Nakonec neochotně požádá o pomoc Margaret, která je zkušenou odbornicí na uhořelé oběti. Jak odkrývají jednu vrstvu případu za druhou, odhalují pravdu, jež svou děsivostí předčí i jejich nejhorší noční můry.

Vydalo nakl. Host v r. 2015, překlad F. Drlík