Carmen Kornová - Konec starých časů

 Knihu Konec starých časů jsem koupila mámě k svátku - navazuje totiž na můj loňský vánoční dárek knížku Dcery nové doby. A protože jsem od mámy měla před časem půjčený první díl, samozřejmě jsem si půjčila i ten druhý. Knížku  jsem dočetla  mezi svátky a teď konečně  jsem se konečně dostala k tomu, abych ji představila na blogu.

 

 Přítelkyně Henny, Kathie, Linu a Idu jsme v první díle ságy mapující  osudy těchto čtyř hamborských žen opustili krátce po skončení 2. světové války, v roce 1946. Během války přítelkyně ztratily kontakt s Kathie, která skončila v koncentračním táboře. Po návratu do Hamburku Kathie těžce hledá cestu zejména k Henny, protože její muž zapříčinil, že v koncentračním táboře skončila nejen ona, ale i její matka, která tam zahynula. Nakonec Kathie najde cestu zpět nejen ke svým kamarádkám, ale i ke svému milovanému povolání porodní asistentky. 
Kromě osudů čtyř přítelkyň se děj začíná věnovat i jejich potomků. Dcera Henny se stává lékařkou, syn Klaus, který je gay najde uplatnění v hudebním vysílání rozhlasu. Kathie s manželem Rudim adoptují válečného sirotka Ruth, která se vydává na novinářskou dráhu a dcera Idy  Floretina, která od mala milovala krásné šaty, udělá kariéru jako  fotomodelka a její tvář se objevuje na titulních stránkách časopisu. Současně do románu přibývá i postava Alexe, nadaného hudebníka., který se do poválečního Hamburku vrátil z Jižní Ameriky. Všechny tyto postavy i celou řadu další sága sleduje v období dalších dvaceti let - v období postupné obnovy válkou zničeného Německa.

Osudy protagonistů knihy tak jakoby lehce plynou na pozadí historických událostí (rozdělení Německa, výstavba berlínské zdi, karibská krize ...).  Ty ovlivňují jejich osudy  méně než v první díle, tvoří jen jakousi vzdálenou kulisu. Více místa je věnováno vztahům mezi jednotlivými postavami. Větší pozornosti se asi dostává Henny a její rodině, naopak upozaděný se mi zdál osud Idy - kniha se více věnuje její dceři - modelce Florentině, a Liny, což je způsobeno tím, že žije bez potomků v lesbické svazu se svou dávnou přítelkyní, takže odpadají vztahy s potomky. Pokud hledáte poklidné čtení bez velkých vzruchů, tak by vás možná kniha mohla zaujmout. Já sama musím říci, že asi víc se mi líbil první díl. Uvidíme, co díl třetí, kterým se sága uzavře.

 

 Anotace
Ve druhé části své Ságy jednoho století vypráví Carmen Kornová o německém poválečném období, o pastelových barvách let padesátých a optimismu let šedesátých. Ekonomický zázrak, rokenrol a koktejlové večírky jsou znakem nové doby. Čtyři přítelkyně Henny, Käthe, Ida a Lina, které vyrostly v hamburské čtvrti Uhlenhorst a po celá desetiletí spolu sdílely štěstí a neštěstí, malé radosti i nejtemnější okamžiky, prožily dvě světové války a jejich město je zničeno. Ale vše se postupně dává do pohybu a růstu. Dcera Henny Marike se stává lékařkou a syn Klaus si najde práci v rozhlase. Lina zakládá knihkupectví a také Ida konečně najde své povolání. Jen to, kam válka zavála Käthe, přítelkyně zpočátku ještě nevědí… I druhý díl Ságy jednoho století se po svém vydání roku 2017 stal podle žebříčku časopisu Spiegel po řadu týdnů bestsellerem č. 1. Její autorka Carmen Kornová bývá označována jako „německá Ferrante“.
Vydalo nakl. Prostor v r. 2020, překlad Zlata Kufnerová