Peter May - Ochráním tě

Trilogie příběhů z ostrova Lewis (o které jsem psala tady, tady a tady) mne zaujala natolik, že když jsem uviděla upoutávku, že vychází další kniha Petera Maye z tohoto prostředí, tak jsem si ji přála k narozeninám. A mé přání bylo vyslyšeno … Knížku jsem přečetla už před prázdninami, ale pořád mi nějak nevycházelo ji vyfotit a napsat o ní pár řádek, tak se k ní vracím až teď.

 

Když Niamh v Paříži téměř před očima vybuchne auto, ve kterém seděl její manžel, zhroutí se jí svět – vlastně hned dvakrát. Kromě manželovy smrti současně je zaskočena zjištěním, že žena, která v autě zahynula s ním, byla zřejmě jeho milenkou. Vrací se zpět domů – na ostrov Lewis.  Čelí zdrcujícímu smutku, vzpomínkám, pochybnostem i nevůli manželovy rodiny a otázce, co dál  s jejich společným podnikem – výrobou luxusních látek.  Současně na ostrov přijíždí i pařížská policejní vyšetřovatelka – hledat, co mohlo za vraždou stát.

I tentokrát má příběh dvě roviny. Jednou rovinou jsou  vzpomínky Niamh její vztah s Ruairidhem i jejich společné budování luxusní oděvní značky Ranish Tweet. A tou druhou rovinou je pátrání po vrahovi Ruairidha, ve které hraje hlavní roli vyšetřovatelka Sylvie.  

Z knížky mám trochu rozporuplné pocity. Rovina detektivního příběhu je podle mne dost upozaděná (a navíc se skoro stejně jako pátrání věnuje i soukromým problémům Sylvie). Motiv vraha sice je pochopitelný  (a celkem i uvěřitelný), ale úplný konec mne zklamal – není příliš věrohodný, ale spíš bych ho charakterizovala jako přitažený za vlasy. Je to trochu škoda, protože  na druhou stranu popis reálií a atmosféry ostrova je stejně jako v předchozích knihách super.  A příběh lásky Niamh a Ruairidha i historie jejich podnikání, včetně popisu složitých vztahů v módním průmyslu, se četly dobře.  

Anotace 

Peter May se v novém detektivním románu vrací do prostředí bestsellerové trilogie z ostrova Lewis.
Manželé Niamh a Ruairidh Macfarlaneovi vlastní hebridskou luxusní oděvní značku Ranish Tweed. Když se společně vypraví na služební cestu do Paříže, Niamh se nečekaně dozví o manželově poměru s ruskou módní návrhářkou a vzápětí se stane svědkem toho, jak Ruairidh i s milenkou zahyne při výbuchu bomby. Zatímco se pařížští policisté i jejich skotští kolegové pouštějí do vyšetřování, Niamh se v žalu vrací domů na ostrov Lewis.Začne se probírat vzpomínkami na svůj život s Ruairidhem a zoufale se snaží odhalit, kdo by proti jejímu manželovi mohl něco mít. Francouzská policie mezitím vyloučí možnost teroristického útoku a místo něj se přiklání k vraždě. Hlavní podezřelé se na ostrov Lewis vydává sledovat detektivní vyšetřovatelka Sylvia Braqueová. Jedna žena se zaobírá minulostí, druhá je ponořena do vyšetřování. Obě se však postupně přibližují k nepříteli s vražednými úmysly.

Vydalo nakl. Host v r. 2019, překlad Filip Drlík