Kniha Klíč k domovu je druhým titulem série Pod irským nebem od irské autorky Daisy O´Shea (tím prvním byla kniha Klíč ke štěstí, o které jsem tu před časem taky psala). Stejně jako ten první titul jsem i tuto knihu dostala v rámci spolupráce s nakladatelstvím Grada. 

Hlavní hrdinkou knihy je Erin, která při havárii přišla o milovaného manžela a nemůže se z této události vzpamatovat. Když se jí do ruky dostane bible předávaná v rodině z generace na generaci, ve které je sepsán rodokmen její rodiny, vezme to jako impuls a vypraví se do Irska, aby pátrala po kořenech své rodiny.  Hledání není příliš jednoduché, protože Erin má jen kusé údaje. Po počátečním odmítání jí s pátráním začne pomáhat člen pobřežní stráže a tak trochu místní amatérský historik Finn.  Oba se při tomu postupně sbližují a Erin i začíná zapadat do místního společenství a vymaňovat se ze svého smutku po zemřelém manželovi.

Kniha má kromě romantické zápletky i druhou dějovou linii, která se odehrává téměř před dvěma staletími, v polovině 19. století, kdy  v Irsku řádil hladomor zapříčiněný několikaletými neúrodami brambor. Byla to doba masivního vystěhovalectví, neboť tenkrát v Irsku houfně umírali lidé, ať už hladem nebo na nemoci, kterým jejich hladem oslabený organismus nedokázal vzdorovat. V těchto "kulisách" sledujeme příběh Nellie, prapra...babičky Erin, která se snaží přežít a hlavně zajistit alespoň skromnou obživu svým dvěma dětem. A osud není k Nellie zrovna laskavý - rodiče zemřou hladem, manžel na stavbě v závalu, dcerka jí zmizí v přístavní vřavě při přistání vystěhovalecké lodi v Bostonu a ona nakonec zůstane v daleké Americe sama se svým malým synem.  A právě Nelliin příběh mi vlastně v knize přišel o trochu zajímavější a jaksi silnější - jednak asi pro historické souvislosti a jednak kvůli postavě Nellie, která zaujme jsou nezdolnou vůli vypořádat se s nepřízní osudu a stále s ním bojuje - kvůli svým dětem. 

Knížku bych doporučila těm, co si v romantických příbězích nepotrpí na neustálé popisy svalnatých těl, krásných očí a přeskakujících jisker. Vztah mezi Erin a Finnem se rodí více méně přirozeně, takže  drobná klišé v podobě komplikovaných momentů v životě obou protagonistů autorce čtenáři myslím odpustí.

Za zaslání knihy děkuji nakladatelství Grada, na jehož e-shopu si ji můžete koupit i vy.

Anotace

Když Erin, rodačka z Bostonu, přijíždí do větrem bičované zátoky Roone Bay, má zlomené srdce, je unavená a osamělá. Její manželství skončilo a teď se snaží vybudovat nový život na drsném pobřeží Irska. A také rozluštit příběh záhadného vzkazu ve staré rodinné bibli, který ji pronásleduje od dětství. Finn, místní historik a člen pobřežní stráže, však její prosby o pomoc odmítá. Erin se tedy zabydlí v městečku s vybílenými chalupami a rybáři s tvářemi ošlehanými větrem a vydává se pátrat po vlastní ose. Kdo byla její příbuzná Nellie a proč odešla z Irska do Ameriky? Co se stalo s její ztracenou dcerkou Annie a setkala se s ní Nellie ještě někdy? Erin už začíná ztrácet naději, že se někdy dopátrá pravdy, když ji jedné deštivé noci zachrání Finn, který nakonec souhlasí, že jí pomůže. A večer co večer, při světle ohně a svíček, tak jako za časů její prababičky, se Finn a Erin sbližují, když si navzájem vyprávějí své životní příběhy. Ovšem ve chvíli, kdy Erin začíná věřit, že by městečko Roone Bay mohlo být jejím novým domovem, učiní zdrcující objev. Dokáže čelit pravdě, která změní všechno, co si dosud myslela o sobě, své minulosti i irském dědictví své rodiny? Nebo uteče, stejně jako kdysi Nellie, a promarní tak největší šanci na štěstí, jakou kdy měla?

Vydalo nakl. Metafora v r. 2026, překlad M. Vavrušková, 312 stran