Jeffery Deaver - Na jih odnikud

 Kniha Na jih odnikud je už pátou se série s Deaverovým posledním hrdinou - lovcem odměn Colterem Shawem. Koupila jsem ji manželovi jako předčasný dárek k svátku už někdy v únoru (proto taky nebyla v mých únorových nákupech - manžel to tu občas čte a nechtěla jsem mu dárek "propálit"), aby měl co číst v nemocnici po operaci kyčle. Manžel knihu ještě v nemocnici opravdu přečetl a přišla řada na mne.

Do malého kalifornského městečka Hinowah přivedla Coltera vlastně jeho sestra Dorion, která je specialistkou na řešení problémů spojených s přírodními katastrofami. Hráz vodní nádrže nad městečkem, do které se valí voda z tajícího sněhu, byla narušena a hrozí, že se zřítí úplně. Dorion, která náhodou projížděla kolem, se postupně ujme řízení záchranných a evakuačních prací. Svého bratra původně povolá na pomoc při hledání auta se čtyřčlennou rodinou, které smetla voda z narušené hráze. V rámci pátrání  Colter přijde na to, že za narušením hráze nebyly jen přírodní síly, ale že jim někdo notně pomohl. Spolu s evakuací obyvatel se rozjíždí i pátrání po tom, kdo mohl za narušením hráze stát. 

Colder zůstává stále stejný sympaťák s bystrým úsudkem a analytickým myšlením. Díky tomu, že otec ho naučit přežít v extrémních podmínkách, nemá problémy jak s pátráním po zmizelých osobách, tak ani s tím, jak vyjít bez větší úhony ze střetu  ze zločinci. Stejně sympatická je i jeho sestra Dorion, která je odbornicí na svém místě.  Moje sympatie si získala i místní policistka Debi, která dokáže být v případě potřeby docela ostrá, ale i vtipná a každopádně je člověkem na svém místě. Autor nám v průběhu pátraní předloží několik teorií o tom, co mohlo být důvodem pro zaplavení území pod hrází a kdo za ním tedy může stát, a udržuje nás tak stále v napětí. Mně se kniha  asi líbila ze všech autorových příběhů s Colterem Shawem nejvíc. 

Anotace

Pravda nesmí zmizet pod hladinou. Pátý případ Coltera Shawa. Malému městu v severní Kalifornii hrozí, že bude zaplaveno kvůli narušené pobřežní hrázi. Coltera Shawa na místo povolá jeho sestra Dorion, která se specializuje na pomoc obětem katastrof – pohřešované rodině, jejíž automobil skončil pod hladinou, zbývá už jen pár hodin života. Byla pobřežní hráz narušena působením přírodních sil, nebo ji někdo poškodil úmyslně? Sourozenci musejí odhalit pravdu dřív, než se hráz protrhne, městečko zaplaví smrtící vlna a zničí všechno, co jí stojí v cestě…

Vydalo nakl. Kniha Zlín v r. 2025, překlad J. Kobělka, 432 str.