Kateřina Panou - Řecké štěstí

 

Už podruhé jsem se Kateřinou Panou přenesla do slunného (aspoň většinou) Řecka. V létě jsem přečetla její knihu Řecké střípky štěstí, která je její druhou knihou v pořadí. A protože se mi líbila, napsala jsem si do nakladatelství Grada, se kterým spolupracuji, jestli by mi nemohli poslat i autorčinu první knihu. V nakladatelství byli tak hodní, že mi vyhověli...

Autorka knížky, Kateřina Panou se do Řecka provdala a žije tam už více než pětadvacet let. Jejím novým domovem se stalo městečko Parga v kraji Epiros. Autorka si postupně Řecko zamilovala - především to původní, tradiční, nedotčené turistickým ruchem, kde se ještě dodržují staré obyčeje. A protože jako všude tato místa díky rozmáhajícímu se turistickému ruchu tak trochu mizí, rozhodla se o svých zážitcích psát, aby si to původní Řecko uchovala aspoň takto. Původně své zážitky popisovala na stejnojmenném blogu (se kterým vyhrála v r. 2022 Magnesiu Literu v kategorie "Blog roku"). V knížce se autorka vrací k tomu, jak se do Řecka vlastně dostala a popisuje své sžívání s řeckým prostředím, které pro ni bylo neznámé. Přibližuje čtenářům všední řecký život, tradice i  nejrůznější místa, která navštívila,a legendy s nimi spojené. Autorka tak čtenáři přináší pohled na části řecké reality a obyčejného života místních.

Kniha nezapře, že byla původně blogem - skládá se z krátkých kapitol, takových fejentonků, které na sebe nenavazují (ani tematicky ani časově). Já jsem ji měla na nočním stolku a sahala jsem pro ni, když jsem chtěla číst jen chvilku - jedna kapitolka byla tak akorát (a nehrozil nebezpečí, že kvůli napětí budu obracet stránky dál a dál). Na tohle je podle mne knížka ideální - dá se číst postupně, klidně současně s další knihou, protože nehrozí, že zapomenete souvislosti a že se vám děj promíchá s nějakou další četbou.

Za zaslání knihy děkuji nakladatelství Grada, na jehož e-shopu si i můžete koupit.

Anotace

Autorka žije už déle než pětadvacet let v řeckém kraji Epirus, provdala se tam, založila rodinu a našla štěstí. Řecké štěstí. Zemi zná jako málokdo jiný, a protože tradiční Řecko, které ji kdysi okouzlilo, postupně mizí, rozhodla se o něm psát –⁠ o jeho zvycích, tradicích, historii i legendách, ale také třeba o jazykových záludnostech a úskalích života v cizí zemi.